Στην «Ημέρα Έρευνας» θα παρουσιαστούν έργα του Εργαστήριου Γλώσσας, Ιστορίας και Πολιτισμού του Επτανησιακού Χώρου.

• «Δημοκρατικοί και Αυτοκρατορικοί Γάλλοι στα Ιόνια Νησιά»
  Το εν λόγω έργο αφορά αρχειακά γαλλικά επίσημα χειρόγραφα, τα οποία μεταγράφονται, μεταφράζονται στην ελληνική γλώσσα, ενώ έπεται ιστορική και πραγματολογική ανάλυση και επεξεργασία. Η θεματική του εν λόγω υλικού περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, αποφάσεις για τη διευθέτηση οικονομικών θεμάτων, αποφάσεις επί τροποποιήσεων, αλλαγών και συμπληρώσεων θεσμικών και νομικών ζητημάτων, αποφάσεις για τη δομή και τη λειτουργία κρατικών φορέων, αποφάσεις επί υγειονομικών, επισιτιστικών, εκπαιδευτικών, δημοσιονομικών και άλλων θεμάτων. Έχει ήδη δημοσιευθεί ο πρώτος συλλογικός τόμος και επίκειται έκδοση και επόμενου συλλογικού, καθώς και ατομικού τόμου, επίσης επί ανέκδοτου αρχειακού υλικού, το οποίο περιλαμβάνει γαλλικά χειρόγραφα της ίδιας θεματικής.
• «Επαγγέλματα και Εργασία στα Ιόνια Νησιά (16ος-21ος αι.)»
  Το έργο είναι υπό εξέλιξη και αφορά το εργασιακό φαινόμενο στα Ιόνια Νησιά σε μία μακροσκοπική ιστορική προσέγγιση, ανάλυση και επεξεργασία, περιλαμβανομένων κατεξοχήν των ακολούθων: 1. Λήψη προφορικών μαρτυριών από επτανήσιους επαγγελματίες κατεξοχήν παλαιών επαγγελμάτων, θεματική ανάλυση, ποιοτική και ποσοτική επεξεργασία των δεδομένων. 2. Κατάρτιση αποθετηρίου του δημοσιευμένου υλικού: βιβλιογραφικά δεδομένα, φωτογραφικό και άλλο οπτικοακουστικό υλικό κ.ά. 3. Εννοιολογικός ψηφιακός θησαυρός, ο οποίος θα περιλαμβάνει επτανησιακό λεξιλόγιο επαγγελματικών και εργασιακών όρων. 4. Έρευνα για τον εντοπισμό, την ανάλυση και την επεξεργασία οικείου ανέκδοτου υλικού, καταγεγραμμένων μαρτυριών κ.ά.

https://dflti.ionio.gr/ioniolab/