Vasiliki Chelidoni
Ionian University

Vasiliki Chelidoni holds a Bachelor's degree in Translation Specialization from DFLTI* (2021), a Master's degree in Translation Science from the same Department (2023), and is a graduate of the Foreign Language Teaching Program, obtaining a Teaching Proficiency Certificate in English and French (2022). Currently, she is a Ph.D. candidate at DFLTI with her research focusing on the use of corpora and LLMs to study the adoption of inclusive language in drafting and translating EU administrative documents. Since April 2024, she has been appointed as a member of the Gender Equality Committee (GEC) of the Ionian University for a three-year term. *DFLTI: Department of Foreign Languages, Translation and Interpreting, Ionian University, Corfu, Greece

Presentation
Can LLMs really help with the gender-oriented human editing of EU and national administrative translations?

Back