Bahareh Ghanadzadeh Yazdi holds a PhD in Translation Studies (Traductologie) and Comparative Literature (littérature comparée). She obtained her doctorate from the University of Artois in France, where she defended her dissertation in 2019. The title of her thesis, written in French, is Traduire en français et en persan les métaphores de The Hunger Games de Suzanne Collins : réflexions théoriques et problématiques traductologiques. Bahareh Ghanadzadeh Yazdi has worked as a professional translator for over 25 years and has more than 50 published translations into Persian. Her main areas of expertise include young adult literature and subtitling. Her doctoral dissertation was published as a book in 2022 by Les Classiques Garnier in France. She worked as a lecturer and researcher at the University of Évry (Paris) from 2021 to 2023. Since 2023, she has been working as an administrative staff member in research laboratories.