Η Ευαγγελία Καζαντινού είναι Διδάκτορας του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών στην επιστήμη της μετάφρασης. Είναι απόφοιτη του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου και κάτοχος Μεταπτυχιακού Διπλώματος Ειδίκευσης στην Οικονομική, Νομική και Πολιτική μετάφραση από το ίδιο Τμήμα με γλώσσες εργασίας την Αγγλική και τη Γαλλική. Έχει διδάξει στο Τμήμα Τουρκικών Σπουδών και Σύγχρονων Ασιατικών Σπουδών του ΕΚΠΑ και στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο. Είναι επαγγελματίας μεταφράστρια και μεταφράζει, κυρίως, νομικά, οικονομικά, ιατρικά, τεχνικά, διοικητικά κείμενα, καθώς και κείμενα μάρκετινγκ, ιστορικού ή άλλου επιστημονικού περιεχομένου.